On 26 September, the President of the Kachin Independence Organization (KIO) Lanyaw Zawng Hra wrote a letter to UN Secretary-General Ban Ki-moon regarding national reconciliation Burma [...]
| |အစိုးရအဖြဲ႕သစ္၏ ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ က်င္းပသည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသည္ အစိုးရအဖြဲ႕သစ္၏ မူဝါဒမ်ား၊ ျပည္သူႏွင့္ႏိုင္ငံအတြက္ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုျခင္းမဟုတ္ပဲ KIO ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုမ်ားကို [...]
| |(Unofficial Translation)
The (post-independence) Union of Burma was co-founded by different nationalities. Like siblings from a single family, all these nationalities had cohabited this land since time immemorial. Therefore, forging peaceful ties and unity among the nationalities is of paramount importance [...]
| |ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သည္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ားႏွင့္ ေပါင္းစပ္ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ပါသည္။ ယင္းတိုင္းရင္းသားမ်ား အားလံုးသည္ ႏွစ္ပရိေစၦဒ မ်ားစြာကပင္ တေျမတည္းေန တေရတည္းေသာက္ အတူေနထိုင္ခဲ့ၾကေသာ ညီအစ္ကို ေမာင္နမမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္ [...]
| |(Unofficial Translation)
We respectfully announce the followings to the people in Kachin State.
(1) There has been fighting between the KIA troops and the Burma army since 9 June 2011.
(2) The KIO (Kachin Independence Organization) never want to make and see the troubles and damages of people [...]
(3) We make this announcement with an intention to inform the people the true events and to counter the false news
| |ယခုအခါ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အေျခစိုက္ KIA အဖြဲ႕တို႕သည္ အျပန္အလွန္ လက္နက္ၾကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ ၾကသျဖင့္ ထိခိုက္ႏွစ္နာ ဆံုးရႈံးမႈမ်ား၊ ေသေၾကပ်က္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း လူေပါင္းေသာင္းဂဏန္းခ်ီျပီး အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏိုင္ငံသို႕ ထြက္ေျပးေနၾကရေၾကာင္း [...]
| |Recent fighting near the Dapein and Shweli hydropower dams in northern Burma shows how the buildup of Burma Army troops to secure deeply unpopular Chinese dam projects is fuelling conflict.
Fighting broke out between the Burma Army and the Kachin Independence Organization (KIO) last week at the Dapein No. 1 and 2 dams, which are being constructed by China’s state-owned Datang Company [...]
| |Christian Solidarity Worldwide (CSW) is calling for a ceasefire in Burma’s Kachin state and urges the international community, including the United Nations (UN) and European Union (EU), to press Burma’s nearest neighbours, China and India, to protect refugees who have fled the Kachin conflict to seek refuge in the border regions [...]
| |I, hereby present to your most honorable Chairman of Republic of China our humble request. I am serving as the Chairman of Kachin Independence Organization. On behalf of the Kachin Independence Organization (KIO) and the Kachin Ethnic people inhabiting in the Union of Myanmar, I submit this open letter to you [...]
| |၁။ ေကအိုင္အို၏ ခံယူခ်က္ႏွင့္ ပန္းတိုင္သည္ ႏုိင္ငံေတာ္အတြင္း မွီတင္းေနထိုင္ၾကေသာ ျပည္သူလူထုတြင္ အခ်ဴပ္အျခာ အာဏာတည္၍ ေအးခ်မ္းသာယာျပီးဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္တည္ရွိႏုိင္ရန္ ရည္ရြယ္သည္[...]
| |