Burma Partnership, Strengthening Cooperation for a Free Burma
Signup Now!
Join our mailing list for latest news and information about Burma.

Invitation for the Report Launch On September 23, 2015

By Asia Justice And Rights and Kachin Women's Association Thailand  •  September 22, 2015

Asia Justice And Rights (AJAR) and Kacin Women’s Association Thailand (KWAT) are pleased to invite you to a press conference for the launch of the report “Opening the box: Women’s Experiences of War, Peace, and Impunity in Myanmar”.

The booklet contains the stories of 29 women survivors from Myanmar – former political prisoners from Yangon, and ethnic women from the conflict zones of Karen and Kachin State. It is based on our research with a total of 140 women victims in Indonesia, Timor-Leste, and Myanmar using participatory tools. The report also presents the key findings of our research that are most relevant for Myanmar, introduces AJAR’s participatory research approach, and provides a list of recommendations for addressing truth, justice, and reparations for the women survivors of Myanmar.

The research is collaboration between Asia Justice and Rights (AJAR), Kachin Women’s Association Thailand (KWAT), Karen Women Empowerment Group (KWEG), and Women’s Organizations Network of Myanmar (WON) between January 2014 and July 2015.

Representatives from AJAR, KWAT, KWEG and WON will present the report, and outline the results of the research and our recommendations.

Date: 23 September 2015 (Wednesday)
Time: 10:00 am – 12:30pm
Location: House of Memories, NO. 290, U Wizara Road, Kamaryut Township, Yangon, Tel: 01-­‐525195,01-­‐534242

 

Brief Agenda
Presentation by speakers
Questions and Answers

Note: The session will be in English and Burmese. Translation will be provided.

For more information please contact to shkawng@asia-­‐ajar.org,
+95 (0) 925-­‐4413-­‐447

Download the invitation to report launch in English here.

အစီရင္ခံစာမိတ္ဆက္ပြဲအစီအစဥ္ဖိတ္ၾကားလႊာကုိ ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။


စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္၊ ၂၀၁၅ တြင္ျပဳလုုပ္မည့္ အစီရင္ခံစာ မိတ္ဆက္ပြဲအစီအစဥ္ဖိတ္ၾကားလႊာ

အာရွတရားမွ်တမႈႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ားဆိုင္ရာအဖြဲ႔ (AJAR) မွ ၄င္း၏ အစီရင္ခံစာျဖစ္ေသာ “ ဖြင့္ေနေသာေသတၱာ -ျမန္မာျပည္ရွိ စစ္ပြဲ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ျပစ္ဒဏ္မွကင္းလြတ္ခြင့္တို႔ကို ျဖတ္သန္းလာခဲ့ေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ အေတြ႔
အႀကံဳမ်ား” အစီရင္ခံစာမိတ္ဆက္ပြဲအစီအစဥ္သိုု႔ တက္ေရာက္ ပါရန္ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ရန္ကုန္မွ အမ်ဳိးသမီးႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၊ ကရင္ႏွင့္ ကခ်င္ ျပည္နယ္ရွိ ပ႗ိပကျဖစ္ပြားရာ ေဒသတို႔မွ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းခဲ့ေသာ အမ်ဳိးသမီး (၂၉) ဦးတို႔၏ အေၾကာင္းအရာ တို႔ကို စုစည္းတင္ျပထားသည္။ ဤစာေစာင္ သည္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ျခင္း နည္းလမ္းကိုအသံုးျပဳၿပီး အင္ဒိုနီးရွား၊ တီေမာလက္စ္တီႏွင့္ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔မွ အမ်ဳိးသမီး (၁၄၀) ဦးတို႔အား AJAR မွ သုေတသန ျပဳထားျခင္းကိုေဖာ္ျပ ထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင ဆက္စပ္ၿပီး AJAR ၏ အဓိကရွာေဖြေတြ႔ရွိခ်က္တို႔ကိုတင္ျပထားျခင္း၊ AJAR ၏ပူးေပါင္းပါ၀င္ျခင္းနည္းလမ္းအထူးျပဳ သုေတသနခ်ည္းကပ္နည္း တို႔ကို မိတ္ဆက္ေပးျခင္းႏွင့္ အမွန္တရား၊ တရားမွ်တမႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈမွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူအမ်ဳိးသမီးတို႔အား ေလ်ာ္ေၾကးမ်ားေပးျခင္း စသည္တို႔ကိုေျဖရွင္းေပးေသာ အႀကံျပဳ ခ်က္ တို႔က ဤစာေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဤစာေစာင္သည္ အာရွတရားမွ်တမႈႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ားဆိုင္ရာအဖြဲ႔ (AJAR) ႏွင့္အတူ ကခ်င္အမ်ဳိးသမီးအစည္းအရံုး(ထိုင္းႏိုင္ငံ)၊ ကရင္အမ်ဳိးသမီးစြမ္းရည္ျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔မ်ားကြန္ယက္ (ျမန္မာ) တို႔ ပူးတြဲထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္္သည္။

ဤမိတ္ဆက္ပြဲ အစီအစဥ္တြင္ AJAR, KWAT, KWEG ႏွင့္ WON ကိုုယ္စားလွယ္မ်ားမွ အစီရင္ခံစာ ႏွင့္ သုုေတသနမထြက္ရွိလာေသာ ရလဒ္မ်ားႏွင့္ အၾကံျပဳခ်က္မ်ားကိုု တင္ျပ သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ေန႔ရက္ : ၂၃ စက္တင္ဘာလ ၂၀၁၅ ( ဗုုဒၶဟူးေန႔)
အခ်ိန္ :  နံနက္ ၁၀ နာရီ – ညေနပိုုင္း ၁၂ နာရီ ၃၀ မိနစ္
ေနရာ :  House of Memories, အမွတ္ ၂၉ ၀၊ ဦး၀ိဇာရ လမ္းမ၊
ကမာရြတ္ၿမိဳ႔နယ္၊ ရန္ကုုန္၊ Tel: ၀၁-၅၂၅၁၉ ၅ ၊ ၀၁-၅၃၄၂၄၂

အစီအစဥ္အက်ဥ္း

ေဆြးေႏြးသူမ်ားမွ တင္ျပျခင္း
ေမးခြန္းမ်ားႏွင့္ ေျဖၾကားျခင္းအစီအစဥ္

မွတ္ခ်က္– အစီအစဥ္ကိုု ျမန္မာႏွင့္အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ျပဳလုုပ္မွာျဖစ္ၿပီး ဘာသာျပန္ထားရွိမည္ျဖစ္သည္။

အခ်က္အလက္ပိုုမိုုသိလိုုပါက shkawng@asia-­‐ajar.org, +95 (0) 925-­‐4413-­‐447 သိုု႔ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုုင္ပါသည္။

Tags: , , ,

This post is in: Uncategorized

Related Posts
Joint Statement: International Day in Support of Victims of Torture
Briefing Paper: The legacy of mass torture and the challenge for reform in Myanmar
Opening the Box: Women’s Experiences of War, Peace, and Impunity in Myanmar
Opening the Box: Women’s Experiences of War, Peace, and Impunity in Myanmar