Burma Partnership, Strengthening Cooperation for a Free Burma
Signup Now!
Join our mailing list for latest news and information about Burma.

ဒုကၡသည္တို႔၏အသံ – ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ျမန္မာ့ဒုကၡသည္မ်ားအေျခအေန

By Burma Partnership and Burma Link  •  June 20, 2015

Burmarefugeeဒုကၡသည္တို႔အသံထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ျမန္မာ့ဒုကၡသည္မ်ားအေျခအေန

ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ား ႏွင့္ Burma Link ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၀ ရက္

(၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၀ရက္) ယေန႕တြင္ Burma Link ႏွင့္ ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ား တို႕မွ ဒုကၡသည္တို႔၏အသံ – ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ျမန္မာ့ဒုကၡသည္မ်ား အေျခအေန ဟုအမည္ရွိသည့္ စာတမ္း အက်ဥ္းတစ္ေစာင္ကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာေပၚသို႔ ပူးတြဲထုတ္ေ၀တင္ျပထားပါသည္။ ထိုစာတမ္း တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကာလအတြင္း ဒုကၡသည္တို႔၏အသံမ်ား ဆက္လက္လ်စ္လ်ဴရႈခံ ေနရဆဲျဖစ္သည္ကို အဓိကထား ေရးသားေဖာ္ျပထားပါသည္။

အဆိုပါ စာတမ္းအက်ဥ္းကို ျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ား၏ အလုပ္အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးျဖစ္သလို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရတစ္အင္အားစု၏ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ အတြင္းေရးမွဴးလည္းျဖစ္ေသာ ကိုစိုးေအာင္မွ မၾကာေသးမီက မေလးရွား တြင္၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၂ – ၂၄ ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ က်င္းပခဲ့ေသာ အာဆီယံအရပ္ဖက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းညီလာခံ (သို႕မဟုတ္) အာဆီယံလုထုဖိုရမ္ ၂၀၁၅ တြင္ ဦးစြာစတင္ထုတ္ေဝတင္ျပခဲ့ပါသည္။ အဂၤလိပ္ဘာသာ ထိုစာတမ္းကိုမူ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ တြင္ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာေပၚသို႔ စတင္ထုတ္ေ၀တင္ျပခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ အိုးအိမ္စြန္႕ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္မႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္ၿပီး ထိုအခ်ိန္အခါမ်ိဳး၌ အေလာတၾကီး ျပဳလုပ္လာႏိုင္ဖြယ္ အလားအလာရွိသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေနရပ္ျပန္ပို႕ေရး အစီအစဥ္အေပၚ ဒုကၡသည္မ်ား၏ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈမ်ား၊ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း ယခုေနာက္ပိုင္း ရိကၡာေထာက္ပံ့ မႈမ်ား ေလ်ာ့နည္းလာမႈႏွင့္အတူ လႈပ္ရွားသြားလာမႈမ်ားအား တင္းက်ပ္ေစသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား သတ္မွတ္ လာျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း မ်ား စသည္ျဖင့္ ဒုကၡသည္တို႔၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ဤစာတမ္းတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါသည္။ ဒုကၡသည္ မ်ားေနရပ္ျပန္ေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ စီစဥ္ျပင္ဆင္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ၎တို႔ႏွင့္ နီးကပ္စြာ အလုပ္လုပ္ ေနေသာ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္တကြ ဒုကၡသည္မ်ားကိုယ္တိုင္ ပါဝင္မႈရွိေစရန္ႏွင့္ ထိုအေရးကိစၥတြင္ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္သူမ်ားအားလံုးအတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ဤစာတမ္းမွ သယ္ေဆာင္လာေပးပါသည္။

Download the full briefing paper here (Burmese). စာတမ္းအျပည့္အစံုကို ဤေနရာတြင္ ရယူႏိုင္ပါသည္။ (ျမန္မာဘာသာ)

Download the full briefing paper here (English). စာတမ္းအျပည့္အစံုကို ဤေနရာတြင္ ရယူႏိုင္ပါသည္။ (အဂၤလိပ္ဘာသာ)

Tags: , ,

This post is in: Displacement, Ethnic Nationalities, Human Rights

Related Posts
Ann Din Coal Power Plant: Local Movement and Action to Preserve and Protect Natural Resources and Land: Mon IDP Report Case Study #4
Burma Army Continues to Act with Impunity1: Case Study #3
Landmine Victim in Jo Haprao, Bee Ree: Mon IDP Report Case Study #2
Fleeing Sexual Violence from Yebyu Township to the Thailand-Burma Border: Mon IDP Report Case Study #1
New Report Urges Government to Address Protracted Displacement in Upcoming Panglong Conference