Burma Partnership, Strengthening Cooperation for a Free Burma
Signup Now!
Join our mailing list for latest news and information about Burma.

PSLF Statement of Condolences

By Palaung State Liberation Front/ Ta'ang National Liberation Army  •  November 20, 2014

1. Infantry Battalion 389 of the Myanmar Army intentionally shelled the Cadet Officer Graduation Ceremony organized by the KIO a 105 mm round on 19 November 2014 at approximately 12:36 pm. Together with the cadet officers of the Allied Forces, 11 cadet officers from the TNLA lost their lives from the shelling. The TNLA would like to express its feeling of great loss and deep sorrow for the late officers.

2. The names and ages of the late officers are (1) Mai Nay Tun, 24; (2) Mai Maung Win, 21; (3) Mai Naw Aung, 22; (4) Mai Tun Hlaing, 22; (5) Mai Ba Khet, 21; (6) Mai Than Shine, 18; (7) Mai Ye Si Thu, 19; (8) Mai Sein Myint, 25; (9) Mai Wai Yan, 19; (10) Mai Aung San, 25; and (11) Mai Aik Kyar, 21.

3. We, the PSLF/TNLA, deeply promise to these 11 late cadet officers from the TNLA that we will march forward and try to achieve the political goals on behalf of them, and we release this statement of condolences in great sorrow.

Central Committee
Palaung State Liberation Front, PSLF/Ta’ang National Liberation Army, TNLA


ဝမ္းနည္းေၾကကြဲေၾကာင္း သဝဏ္လႊာ

၁။ ၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ၊ (၁၉)ရက္ေန႕၊ မြန္းလြဲ ၁၂း၃၆ အခ်ိန္တြင္ ဗမာတပ္မေတာ္ ေျချမန္တပ္ရင္း (၃၈၉)တပ္ဖြဲ႕က ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ KIO ႀကီးမွဴးဖြင့္လွစ္ေသာ အရာရွိေလာင္း သင္တန္းေက်ာင္းအား (၁၀၅)မမျဖင့္ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ အရာရွိေလာင္းမ်ား ႏွင့္အတူ မိမိတို႕ TNLA အရာရွိေလာင္း (၁၁)ဦး က်ဆံုး ခဲ့ပါသည္။ ထိုကဲ့သို႕တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ က်ဆံုးခဲ့ေသာ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား အားလံုး အတြက္ အထူးဝမ္းနည္းေၾကကြဲ ရပါသည္။

၂။ က်ဆံုးခဲ့ေသာ TNLA အရာရွိေလာင္းမ်ားမွာ-(၁) မိုင္းေနထြန္း ၊အသက္-၂၄ ႏွစ္၊ (၂)မိုင္းေမာင္၀င္း၊ အသက္-၂၁ႏွစ္၊ (၃)မိုင္းေနာ္ေအာင္၊ အသက္-၂၂ႏွစ္၊ (၄)မိုင္းထြန္းလႈိင္၊ အသက္-၂၂ႏွစ္၊(၅)မိုင္းဘခက္၊ အသက္-၂၁ႏွစ္၊ (၆)မိုင္းသန္းရႈိင္း၊ အသက္-၁၈ႏွစ္၊ (၇)မိုင္းရဲစည္သူ၊ အသက္-၁၉ႏွစ္၊ (၈)မိုင္းစိန္ျမင့္၊ အသက္-၂၅ႏွစ္၊ (၉)မိုင္းေဝယံ၊ အသက္-၁၉ႏွစ္၊ (၁၀)မိုင္းေအာင္ဆန္း၊ အသက္-၂၅ႏွစ္၊ (၁၁) မိုင္းအိုက္ၾကာ၊ အသက္-၂၁ႏွစ္၊ တို႕ျဖစ္ပါသည္။

၃။ တအာင္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အသက္ေပးလွဴခဲ့ေသာ TNLA အရာရွိေလာင္း (၁၁)ဦး အား မိမိတို႕ PSLF/TNLA အေနျဖင့္ တအာင္းျပည္နယ္ ရရွိသည့္အထိ ဆက္လက္တိုက္ပြဲဝင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳရင္း ၀မ္နည္းေၾကကြဲေၾကာင္း သဝဏ္လႊာ ထုတ္ျပန္အပ္ပါသည္။

ဗဟိုေကာ္မတီ
ပေလာင္ျပည္နယ္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး-PSLF
တအာင္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္-TNLA

ရက္စြဲ။ ၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလ၊ (၂၀)ရက္

ဝမ္းနည္းေၾကကြဲေၾကာင္း သဝဏ္လႊာ ျမန္မာဘာသာကို ဤေနရာတြင္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။

Tags: , , ,

This post is in: Press Release

Related Posts
21st Century Panglong Conference Reaffirms Obstacles to Peace
Torture, extrajudicial killing, and use of civilians as human shields by Burma Army during new offensive against SSPP/SSA near Upper Yeywa dam site in Kyaukme
Time for a Fresh Start for Genuine Peace
An Open Letter to World Leaders on the Fourth Anniversary of The Resumption of War Calling Urgently for Humanitarian Aid for The Internally Displaced People of Northern Burma
The Burma Government Must Stop Condoning Sexual Violence in Conflict Areas